A mil kilómetros de Tokio, Japón está reconstruyendo hábitats de agua dulce y luchando contra las especies invasoras para proteger a los insectos locales.

Su OtōtojimaEn una pequeña isla deshabitada del archipiélago de Ogasawara, la supervivencia de cinco especies de libélulas y caballitos del diablo depende de algo aparentemente básico: mantener suficiente agua disponible para su reproducción. El aislamiento oceánico que ha dado lugar a una fauna única hace que estos insectos sean particularmente vulnerables. Cuando un arroyo se seca, una especie invasora ocupa un hábitat o un depredador introducido llega a una nueva isla, no necesariamente existe un territorio cercano al que puedan trasladarse.

Il Ministerio de Medio Ambiente de Japón Continúa interviniendo directamente en el hábitat. El 12 de mayo de 2026, su Oficina Regional de Medio Ambiente de Kanto inició un nuevo procedimiento para las actividades de gestión del hábitat. Seguimiento y conservación de las libélulas endémicas de Hahajima, cuya finalización está prevista para el 26 de febrero de 2027. Esta no es una medida aislada: forma parte de una estrategia plurianual que combina censos, control de especies exóticas, mantenimiento de cursos de agua y construcción de estanques artificiales.

Los riesgos se concentran en apenas unos pocos kilómetros cuadrados. En todo el archipiélago existen cinco especies endémicas de odonatos: Boninagrion ezoin, Indolestes boninensis, Hemicordulia ogasawarensis, Rhinocypha ogasawarensis e Boninthemis insularisTodas ellas se consideran amenazadas en la Lista Roja de 2020 del Ministerio de Medio Ambiente; cuatro, con la excepción de Boninagrion ezoin, son monumentos naturales nacionales, y tres también figuran como especies silvestres nacionales amenazadas y protegidas por la legislación japonesa.

Su distribución muestra lo estrecho que es actualmente el margen operativo para la conservación. Actualmente, Otōtojima es la única isla donde están presentes las cinco especies.Se han confirmado cuatro ejemplares en Anijima, mientras que dos permanecen en Hahajima. Los adultos aparecen principalmente entre junio y septiembre, pero la etapa crucial de su vida tiene lugar en el agua, donde las larvas y las ninfas dependen de la presencia de pequeños ambientes húmedos.

Cuando el agua natural no es suficiente, el hábitat se reconstruye.

La respuesta adoptada en Ogasawara es un ejemplo concreto de gestión ambiental adaptativo. En Otōtojima, Anijima y Nishijima se han instalado en diferentes puntos. estanques artificiales destinados a la reproducciónAlgunos utilizan contenedores, otros se construyen directamente en el suelo. Sin embargo, no se llenan y se abandonan sin más: requieren mantenimiento periódico, que incluye la eliminación de hojas y materia orgánica que pueden alterar las características del pequeño ecosistema acuático.

La intervención puede parecer modesta en comparación con los proyectos a gran escala generalmente asociados con la ingeniería ambiental, pero su magnitud es acorde con el problema. Para una población confinada a unos pocos valles, arroyos o charcas, incluso una masa de agua relativamente pequeña puede proporcionar un lugar de reproducción, reducir la dependencia de un solo arroyo y crear una zona de amortiguación cuando los períodos de sequía comprometen los hábitats naturales.

La sequía, de hecho, está indicada por la Centro del Patrimonio Mundial de Ogasawara Entre los factores que pueden haber contribuido a la disminución de las poblaciones se encuentran los efectos de las especies animales y vegetales introducidas por el ser humano. Por lo tanto, el cambio climático no se invoca como una explicación genérica: el problema práctico radica en la pérdida temporal o permanente de agua en los lugares donde los insectos completan sus ciclos de vida.

Los estanques artificiales funcionan como una forma muy localizada de infraestructura ecológicaNo sustituyen el ecosistema original ni eliminan las causas de su fragilidad, sino que buscan mantener una función esencial —la disponibilidad de agua para la reproducción— al tiempo que abordan otras presiones. Esta estrategia resulta particularmente interesante en las islas oceánicas, donde la fragmentación geográfica hace imposible concebir la conservación como la simple protección de una gran área continua.

El mantenimiento es al menos tan importante como la construcción. Un estanque que se llena de vegetación, sedimentos u hojas puede cambiar rápidamente. Por eso, los programas oficiales requieren inspecciones regulares y gestión física de los estanques. La tecnología, en este caso, no se limita a sensores sofisticados o automatización: es principalmente la capacidad de diseñar y mantener artificialmente una función natural muy específica.

Las especies invasoras y la sequía convierten el aislamiento en un riesgo.

Las islas Ogasawara están separadas del continente por distancias que han permitido la evolución de organismos ausentes en otros lugares. Es precisamente esta condición la que ha contribuido a la inclusión del archipiélago en el Patrimonio Natural de la Humanidad de la UNESCOPero ese mismo aislamiento que favorece el endemismo produce fragilidad: las especies que evolucionaron sin ciertos depredadores o competidores pueden tener pocas defensas cuando estos se introducen.

El caso de las libélulas demuestra cómo la gestión debe intervenir simultáneamente en múltiples niveles. En Otōtojima, las libélulas ya han sido erradicadas. sapo toro, un depredador de odonatos y cerdos salvajes, capaces de pisotear y degradar sus hábitats. Las plantas no nativas también se eliminan periódicamente a lo largo de los arroyos. En Hahajima y Anijima, sin embargo, una de las principales presiones proviene deAnolis verde, Anolis carolinensis, un lagarto introducido que se alimenta de insectos. Las medidas incluyen barreras y trampas adhesivas diseñadas para limitar su propagación.

La presencia del anolis es particularmente problemática porque el objetivo no es solo reducir su número, sino también evitar que llegue a algunas de las áreas de refugio restantes. Por lo tanto, la gestión del Ogasawara también adquiere las características de un bioseguridad internaIncluso el movimiento de organismos entre dos islas pertenecientes al mismo archipiélago puede alterar radicalmente las posibilidades de supervivencia de las especies autóctonas.

Otro ejemplo proviene de la vegetación acuática. En agosto de 2024, guardaparques del Ministerio de Medio Ambiente documentaron el corte del Otōtojima. Cyperus involucratus, una planta introducida que puede invadir los humedales. Al reabrir la superficie del agua, los operarios observaron casi de inmediato libélulas acercándose a las zonas tratadas, y numerosos ejemplares comenzaron a ovipositar. Durante estas actividades se observaron las cinco especies endémicas del archipiélago.

Es un detalle que aclara la lógica de la intervención mejor que una definición abstracta de restauración ambiental. Quitar un árbol no es el resultado final: sirve para recrear superficies de agua accesiblesque afectan directamente a una fase del ciclo biológico de los insectos. Por lo tanto, la eficacia puede verificarse observando cómo los animales utilizan su hábitat después del tratamiento.

El seguimiento de la remota Hahajima continúa en 2026.

La continuidad de las actividades es uno de los aspectos más importantes del programa. En 2025, el Ministerio de Medio Ambiente ya había encargado estudios específicos para la conservación de las libélulas endémicas de Hahajima, cuya finalización estaba prevista para febrero de 2026. En mayo de 2026 se publicó una nueva convocatoria para continuar el trabajo hasta febrero del año siguiente. La repetición anual demuestra que no se trata de una campaña de emergencia, sino de un sistema de seguimiento continuo. monitoreo continuo.

La geografía dificulta esta continuidad. Ogasawara pertenece a Japón Administrativamente, pertenecen al Gobierno Metropolitano de Tokio, pero se ubican aproximadamente a mil kilómetros al sur de la capital. Chichijima, la principal isla habitada, no cuenta con aeropuerto civil y las conexiones regulares con Tokio son marítimas. Para llegar a Hahajima se requiere un transbordo. Las islas más pequeñas utilizadas por los insectos suelen estar deshabitadas y requieren operaciones específicas para acceder a los sitios de investigación.

Por lo tanto, la conservación también debe tener en cuenta la logística: el transporte de personal y equipo, las condiciones marinas, la disponibilidad de embarcaciones y los periodos estacionales aumentan la necesidad de observar los insectos durante las épocas en que los adultos están presentes. El aislamiento que ha generado la excepcional biodiversidad del archipiélago incrementa, a su vez, el costo de cualquier intervención necesaria para su conservación.

La gestión no se trata solo de libélulas. Centro del Patrimonio Mundial en Chichijima Este centro sirve como núcleo para programas relacionados con caracoles terrestres, insectos, plantas raras y el control de especies exóticas. Por ejemplo, varias especies endémicas del género Mandarina se crían en sus instalaciones, mientras que otros proyectos incluyen la cría ex situ, la reintroducción de especies y el desarrollo de técnicas contra organismos invasores. De este modo, el archipiélago funciona como una red de experimentos a pequeña escala. restauración ecológica, a menudo diferentes de isla en isla.

Esto supone una diferencia significativa con respecto a la conservación convencional, que se basa principalmente en la delimitación de un área protegida. En Ogasawara, prohibir la transformación del terreno no es suficiente. Algunas poblaciones son ya tan pequeñas o están tan fragmentadas que su supervivencia requiere intervenciones activas: construir un estanque, eliminar una planta, impedir que un lagarto cruce una barrera, criar individuos fuera de su hábitat o eliminar un depredador introducido.

Cinco especies muestran los límites de la conservación pasiva.

El caso de las libélulas pone de manifiesto una transformación más amplia en el sostenibilidad Aplicado a la biodiversidad. Proteger un entorno no significa necesariamente dejarlo intacto. Cuando el ecosistema ya ha sido alterado por la llegada de especies exóticas, la pérdida de hábitat o nuevas condiciones climáticas, la inacción puede agravar el daño en lugar de mitigarlo.

Esto no elimina los riesgos de la gestión activa. Un estanque artificial debe reproducir condiciones compatibles con las necesidades de los animales; la eliminación de una especie introducida puede alterar las relaciones ecológicas establecidas; las barreras solo pueden funcionar mientras se mantengan. Por lo tanto, toda acción requiere: seguimiento, verificación y corrección, evitando considerar una medida eficaz simplemente porque se haya instalado.

El hallazgo más significativo sigue siendo la distribución de las cinco especies. Si todas sobreviven simultáneamente solo en Otōtojima, esa pequeña isla se convierte en una especie de reserva biológica para un patrimonio evolutivo que, una vez perdido, no podrá reconstruirse en ningún otro lugar. Anijima y Hahajima conservan poblaciones importantes, pero están incompletas en comparación con el grupo original. La estrategia de los estanques artificiales busca precisamente evitar que otros hábitats se vuelvan inutilizables.

La experiencia de Ogasawara demuestra así una forma de innovación muy diferente a la que normalmente se asocia con las grandes infraestructuras. Aquí, la precisión reside en el conocimiento. qué depredador eliminar, qué vegetación contener, dónde retener agua y cuándo controlar la respuesta biológicaSe trata de intervenciones pequeñas en términos físicos, pero aplicadas a poblaciones tan reducidas, el resultado puede afectar la supervivencia global de una especie.

El nuevo programa lanzado en 2026 en Hahajima confirma que el trabajo no puede considerarse completo. Las actividades dedicadas específicamente a los odonatos endémicos continuarán hasta febrero de 2027, mientras que el control de plantas invasoras y la gestión del hábitat continúan en otras partes del archipiélago. Para cinco insectos que existen solo en estas islas del Pacífico, Incluso mantener abierta una pequeña masa de agua puede convertirse en una medida de conservación global..

Aquí hay tres ideas que pueden interesarle:

La isla Gough, el último reducto mundial de la restauración ecológica.
Malpelo, la isla colombiana donde la biodiversidad se convierte en una red.
Santa Elena y su renacimiento verde en el corazón del Atlántico